| Login |
2018/02/12
写真で見せていただいた扁額に書かれていた「莫妄想」という文字が気に入りました。

禅語で「まくもうぞう」と読み、妄想するなかれという意味だそうです。

幕妄想Maku mozo):
Maku mozo, disait-il, pas d’illusions. Apprenez à toucher la chose réelle, le véritable ici et maintenant, plutôt que de vous raconter des histoires ou de devenir des moines parasites.
- Devenir un homme véritable parmi les hommes. Florilège de citations de Taisen Deshimaru.


紙に書いて書斎に飾りたくなりました。

もちろん私は筆で文字など書けない。額にあったように逆順で書くのがポイントだろうなと思いながら、ワードでタイプして、毛筆風のフォントを選びました。

背景に木目模様を入れてみたのですが、全くしまらない。それで、文字と墨絵を組み合わせようと思いつき、禅宗の絵を探しました。

すぐに気に入った絵が見つかりました。『十牛図』の6枚目にあった、呑気そうな牛が描かれている絵。

それで出来上がったのは、これです。いかがでしょうか?


騎牛帰家(Le retour au foyer sur le dos du taureau)


和紙風の便箋用紙に印刷したら、なかなか良いと我ながら満足。

文字はもう少し小さくした方が良かったな...。画像を作成した原版があるので、いくらでも作りかえることができるのですが、とりあえず書斎に飾ってみました。

外部リンク:
☆ 臨済・黄檗 禅の公式サイト: 禅語「莫妄想」
☆ Wikipedia: 十牛図 » Dix Taureaux
☆ Living Our True Nature: Les Dix Taureaux du Zen
Le dressage du taureau en dix images

ブログ内リンク:
★ 目次: フランスで感じるキリスト教文化



カテゴリー: 日本 | Comment (3) | Top
この記事のURL | Rédiger